본문바로가기

국가인권위원회 인권e

Download(Franch)

You can download an Franch version of the complaint form.

Comment porter plainte

Se plaindre

Vous pouvez déposer une plainte auprès de la Commission nationale des droits de l'homme de Corée (NHRCK) dans les cas suivants:
Au cas où
Les droits de l'homme au titre des dispositions des articles 10 à 22 sont violés par les agences de l'État, les gouvernements locaux, les centres de détention ou les établissements pénitentiaires, dans l'exercice de leurs fonctions.
Au cas où
Il existe un acte discriminatoire consistant en une violation du droit à l'égalité par une personne morale, une organisation ou un particulier. C'est-à-dire sans motif raisonnable, dans le cas où une personne serait illégalement discriminée par sexe, religion, handicap, âge, statut social, origine régionale, nationale ou ethnique, condition physique telle que caractéristiques physiques, état matrimonial, grossesse ou accouchement, état familial , race, couleur de peau, pensée ou opinion politique, casier judiciaire dont la durée effective de la peine est expirée, orientation sexuelle ou antécédents médicaux.

Qui peut porter plainte?

Une plainte peut être remplie
par une personne lésée par des violations des droits de l'homme et des actes discriminatoires illicites; par un tiers, qui est au courant de telles violations et discriminations, au nom de la personne touchée.

Interdiction de traitement défavorable

Nul ne peut être démis de ses fonctions, démis de ses fonctions, de mesures disciplinaires et d'un traitement injuste, ou de toute autre mesure défavorable, de statut ou de traitement, du fait de sa pétition, de sa déclaration, de son témoignage, de la présentation de pièces ou d'une réponse. en vertu de cette loi.

Comment déposer une plainte:

En appelant
Composez le 1331 (Séoul et le Kyeonggi-do) ou le 02-1331 (Autres régions)
Par courrier / visite
Adresse : Human Rights Counseling Center, National Human Rights Commission, 10th Floor Narakium Jeodong Bldg., 340, Samil-daero, Jung-gu, Seoul, Korea, 04551
Par fax
Numéro de fax 82-2-2125-9811~2
Par email
Si vous déposez une plainte par courrier, fax et courrier électronique, veuillez indiquer votre nom et votre numéro de téléphone. Si un détenu ou un détenu en détention ou dans un établissement pénitentiaire souhaite porter plainte, il peut utiliser un classeur de plainte installé par la Commission nationale des droits de l'homme dans chaque établissement ou demander à la Commission de lui rendre visite dans les locaux afin de déposer une plainte. après un entretien en face à face avec un membre du personnel de la NHRC.
Courriel hoso@humanrights.go.kr
위로가기